FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)
VISAS, IMMIGRATION ET CITOYENNETÉ
Où puis-je trouver de l’information sur les visas, l’immigration et la citoyenneté australiens?
J’ai demandé un visa australien et je n’ai pas eu de nouvelles de vous. Où en est ma demande?
Où puis-je obtenir mes données biométriques en France ?
Qui dois-je contacter à propos de mon titre de séjour français, vacances-travail, visa Schengen ?
NAISSANCES, DÉCÈS ET MARIAGES
Puis-je obtenir un certificat de naissance, de décès ou de mariage australien de l’ambassade?
Comment enregistrer mon mariage en Australie ?
Comment puis-je enregistrer le décès d’un être cher à l’étranger?
PRESTATIONS ET PAIEMENTS
Suis-je couvert par l’assurance maladie en France?
Ai-je droit aux prestations de sécurité sociale australiennes?
Vais-je continuer à recevoir mes paiements Centrelink pendant que je suis en France?
ARGENT ET PENSION
Comment puis-je transférer de l’argent entre l’Australie et la France?
Où puis-je trouver des informations sur mes obligations fiscales en Australie et en France ?
Comment puis-je accéder à ma pension de retraite?
L’ambassade peut-elle m’aider financièrement si je manque d’argent ?
SÉCURITÉ PUBLIQUE, APPLICATION DE LA LOI ET REPRÉSENTATION JURIDIQUE
L’ambassade peut-elle me fournir des conseils juridiques ou m’aider à trouver un avocat français?
Comment puis-je obtenir une attestation de police australienne ou une vérification des antécédents criminels?
L’ambassade peut-elle m’aider à assurer ma sécurité?
CONDUITE EN AUSTRALIE ET EN FRANCE
Puis-je conduire en France avec mon permis de conduire australien ?
Puis-je renouveler mon permis de conduire australien à l’ambassade d’Australie?
Comment puis-je obtenir un permis international ou valable pour conduire en Australie pendant mon voyage?
VISAS, IMMIGRATION ET CITOYENNETÉ
Où puis-je trouver de l’information sur les visas, l’immigration et la citoyenneté australiens?
Veuillez visiter le site web des Affaires intérieures obtenir des renseignements sur les visas, l’immigration et la citoyenneté.J’ai demandé un visa australien et je n’ai pas eu de nouvelles de vous. Où en est ma demande?
L’ambassade australienne n’a pas de section visa et est donc incapable de fournir des mises à jour sur l’état de votre demande de visa.Veuillez consulter le site web des Affaires intérieures pour en savoir plus.
Où puis-je obtenir mes données biométriques en France ?
La biométrie peut être effectuée chez TLS Contact Centre australien de collecte de données biométriques à Paris 9e. Pour plus d’informations ou pour prendre rendez-vous, visitez le site de TLS Contact.Qui dois-je contacter à propos de mon titre de séjour français, vacances-travail, visa Schengen ?
L’ambassade australienne n’est pas en mesure de fournir des conseils en matière d’immigration.Veuillez contacter la Préfecture la plus proche si vous êtes en France ou l’Ambassade de France du pays dans lequel vous vous trouvez pour obtenir des informations.
NAISSANCES, DÉCÈS ET MARIAGES
Puis-je obtenir un certificat de naissance, de décès ou de mariage australien de l’ambassade?
L’ambassade d’Australie ne peut pas délivrer de certificats de naissance, de décès ou de mariage australiens ni les obtenir en votre nom.Pour obtenir une copie de votre certificat de naissance, de décès ou de mariage australien existant, vous pouvez faire une demande sur le site officiel du Registre des naissances, des décès et des mariages de l’État ou du territoire concerné.
- Nouvelle-Galles du Sud
- Victoria
- Queensland
- Australie occidentale
- Australie-Méridionale
- Territoire de la capitale australienne
- Tasmania
- Territoire du Nord
Comment enregistrer mon mariage français en Australie ?
Bien que vous ne puissiez pas enregistrer un mariage étranger en Australie, dans la plupart des cas, le mariage sera légalement reconnu en Australie. Les règles régissant la validité d’un mariage en vertu de la loi australienne sont dans le Loi sur le mariage de 1961 (Cth).- Le mariage doit être reconnu comme valide en vertu du droit du pays au moment où il a été contracté.
- Le mariage aurait été reconnu comme valide en vertu du droit australien si le mariage avait eu lieu en Australie.
Comment puis-je enregistrer le décès d’un être cher à l’étranger?
Il est delicat de devoir gerer le deces d'un membre de la famille ou un ami, mais quand le décès survient à l’étranger, cela peut être encore plus difficile.Vous n’avez pas à enregistrer le décès en Australie, mais vous pouvez le faire. Le registre des naissances, décès et mariages dans votre état ou territoire peut vous aider.
Vous pouvez également demander de l’aide à l’ambassade d’Australie. Nous ferons notre possible pour aider, dans les limites légales et pratiques.
Si nous sommes informés que des Australiens sont morts à l’étranger, nous pouvons :
- vous aider à comprendre les processus juridiques et administratifs qui s’appliquent dans ce pays
- fournir une liste des directeurs de pompes funèbres et des avocats locaux
- informer le directeur local de la maison funeraire des règlements australiens sur la quarantaine;
- vous donner une liste de traducteurs si vous ne pouvez pas trouver une entreprise de services funéraires anglophones
- donner une estimation du coût de l’inhumation locale, de l’incinération locale ou du transport vers l’Australie
- donner des conseils sur la façon de transférer des fonds de l’Australie pour couvrir les coûts
- donner des conseils sur la gestion des demandes de renseignements des médias.
- recommander un entrepreneur de pompes funèbres ou un avocat
- enquêter sur la mort d’un citoyen australien
- interpréter ou traduire des documents
- donner des conseils juridiques
- payer ou organiser une inhumation ou une incinération,
- payer ou organiser le retour du défunt et/ou de ses biens en Australie
- s’impliquer dans les affaires juridiques
- payer les dettes en cours.
PRESTATIONS ET PAIEMENTS
Suis-je couvert par l’assurance maladie en France?
Il n’y a pas d’accord réciproque en matière de santé entre l’Australie et la France. Par conséquent, les coûts médicaux ou de soins de santé ne seront pas couverts par l’assurance-maladie. Les frais médicaux en France peuvent être coûteux. Afin d’éviter des frais excessifs, assurez-vous de souscrire une assurance voyage complète pour la durée de votre séjour qui couvrira tous les frais médicaux (en notant que vous pourriez ne pas recevoir de couverture pour des problèmes de santé préexistants).Le personnel consulaire ne peut vous aider à obtenir une assurance ou à déterminer ce qui est ou n’est pas couvert par votre police existante.
Ai-je droit aux prestations de sécurité sociale australiennes?
Le programme Centrelink offre une gamme de paiements et de services aux retraités, aux chômeurs, aux familles, aux aidants, aux parents, aux personnes handicapées, aux Australiens autochtones et aux personnes de diverses origines culturelles et linguistiques, et offre des services en période de changement majeur.Pour déterminer votre eligibilité, présenter une demande ou obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec les Services internationaux Centrelink au +61 3 6222 3455 ou visitez Services Australia - Centrelink page. Les services Centrelink sont offerts entre 8 h et 17 h du lundi au vendredi, heure normale de l’Est australienne (AEST).
Vais-je continuer à recevoir mes paiements Centrelink pendant que je suis en France?
Vous devriez informer Centrelink si vous voyagez ou vivez à l’extérieur de l’Australie, car vos paiements pourraient devoir être rajustés ou interrompus.Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont les voyages à l’extérieur de l’Australie peuvent affecter vos paiements sur la page Services Australie - Australiens Outre-mer .
ARGENT ET PENSION
Comment puis-je transférer de l’argent entre l’Australie et la France?
Les banques, les services de transfert d’argent, les applications de paiement et les courtiers de change peuvent tous être utilisés pour transférer de l’argent entre l’Australie et la France.Les transferts bancaires prennent généralement entre 1 et 3 jours.
Si vous avez besoin de fonds de toute urgence, vous pouvez utiliser une application de paiement ou un service de transfert d’argent commercial comme Western Union ou Moneygram. Selon le service de transfert d’argent que vous utilisez, les fonds peuvent être envoyés à un compte bancaire ou perçus en espèces à partir d’un agent et peuvent être disponibles presque immédiatement. Des frais peuvent s’appliquer.
Le personnel consulaire ne peut pas coordonner ces transactions pour vous ou obtenir des fonds en votre nom.
Où puis-je trouver des informations sur mes obligations fiscales en Australie et en France ?
Il vous incombe de comprendre vos obligations et de vous assurer que vous avez mis en place des arrangements fiscaux appropriés.Les questions relatives à la fiscalité australienne, y compris la façon de produire votre déclaration de revenus depuis la France, doivent être adressées à votre comptable ou à l’Australian Tax Office (ATO).
Les questions concernant les taxes en français doivent être adressées à Impots.gouv.fr
Comment puis-je accéder à ma pension de retraite?
Le personnel consulaire ne peut pas répondre aux demandes de renseignements sur les pensions de retraite.Pour obtenir des renseignements ou des conseils sur votre droit ou votre accès à la pension, communiquez directement avec votre fournisseur.
L’ambassade australienne peut-elle m’aider financièrement si je manque d’argent ?
Vous êtes responsable de vos finances à l’étranger. Si vous manquez d’argent pendant votre absence, envisagez toutes les options de soutien financier – par exemple, assurance, famille, amis, banque ou compagnie de carte de crédit, agent de voyages et employeur.L’ambassade d’Australie ne peut pas :
- distribuer de l’argent
- payer vos amendes ou vos frais juridiques
- payer les services médicaux
- payer votre pension ou vos prestations de sécurité sociale
- payer ou prendre vos dispositions de voyage.
SÉCURITÉ PUBLIQUE, APPLICATION DE LA LOI ET REPRÉSENTATION JURIDIQUE
L’ambassade d’Australie peut-elle me fournir des conseils juridiques ou m’aider à trouver un avocat français?
L’ambassade australienne n’est pas en mesure de fournir des conseils juridiques, et nous recommandons de poser ces questions à un avocat.Vous pouvez trouver une liste de quelques avocats et notaires anglophones ici.
Comment puis-je obtenir une attestation de police australienne ou une vérification des antécédents criminels?
Les contrôles de la police nationale australienne sont gérés par la police fédérale australienne. Vous pouvez faire une demande en ligne et vous recevrez un courriel sous forme de fichier PDF sécurisé. Pour qu’un certificat soit notarié, vous devrez demander un certificat papier, car nous ne pouvons pas certifier les imprimés du PDF.Plese voir le Site de la Police fédérale australienne pour plus de détails.
L’ambassade peut-elle m’aider à assurer ma sécurité?
L’ambassade australienne ne peut garantir votre sécurité. Il y a certaines choses que vous pouvez faire pour assurer votre propre sécurité. Mieux vous êtes préparé, plus votre voyage sera sécuritaire et agréable.Nous vous recommandons de parcourir notre pages de conseils généraux sur une gamme de sujets de voyage, y compris les conseils sur la façon de rester en sécurité.
De plus, souscrire a une couverture complete d' assurance voyage pour couvrir vos affaires est important. Vérifiez les petits caractères - obtenez une assurance qui convient vous et couvre vos activités. N’oubliez pas que, peu importe votre santé et votre condition physique, si vous n’avez pas les moyens de souscrire une assurance voyage, vous ne pouvez pas vous permettre de voyager.
Familiarisez-vous avec le conseils de voyage du pays dans lequel vous vous rendez, et lisez Charte des services consulaires comprendre quand et comment nous pouvons aider.
CONDUITE EN AUSTRALIE ET EN FRANCE
Puis-je conduire en France avec mon permis de conduire australien ?
Vous pouvez conduire en France avec votre permis australien pendant un court séjour ou si vous êtes sous conditions d’études, tant qu’il est valide et accompagné d’une traduction officielle, ou, si vous obtenez un permis de conduire international avant de quitter l’Australie.Si vous avez décidé de résider en France, vous devrez échanger votre permis australien contre un français dans la premiere année de votre résidence. Pour plus d’informations sur la façon de procéder, voir le Service-Public.fr page sur L’échange de permis de conduire non européens.