Australian Embassy
France
Algeria, Chad, Mauritania, Monaco

Sworn Translators

Sworn Translators (Traducteurs assermentés)

Please Note: in providing these names, neither the Australian Government, nor the Embassy can accept any responsibility whatsoever for the competence or otherwise of any of the firms mentioned below.

Additional names can be obtained:

ANCEL-JAMES Hilary
36 rue Gabriel Peri
78420 Carrières sur Seine
Tel : +33 (0) 1 47 94 98 70
Mobile : +33 (0) 6 61 43 47 09
Email : anceljames.translation@gmail.com

 

BASU Chandan
23 rue Madame Curie
92220 Bagneux
Tel : +33 (0) 1 46 65 36 87
Mobile : +33 (0) 6 80 33 66 12
Email : chandan.basu@wanadoo.fr

 

BELLIL Abdejlil
11, rue du Moulin Joly
75011 Paris
Tel :+33 (0) 1 48 97 01 38

 

BENSIMON Kélina
47 rue Alexandre Duma
75011 Paris
Tel : +33 (0) 1 40 09 83 83

 

BOURGET-DAVRON Anne-Cécile 
8 Avenue Hoche
75008 Paris
Tel: +33 (1) 79 75 81 88
Mobile: +33 (0) 6 76 89 13 31
Email: davrontranslations.com
www.davrontranslations.com

 

CARDING LANGLOIS Valérie
57 rue des Sazieres
92700 Colombes
Tel : +33 (0) 1 74 53 82 27
Mobile : +33 (0) 6 86 12 17 46
Email : vcarding@rv-traduction.fr

 

CARVALHO DE OLIVEIRA Marielle
22 bis rue George Flament
78300 Poissy
Tel : +33 (0) 1 39 11 73 13
Email : mcarvalho@noos.fr

 

COLLET Sylvaine 
104 rue de la Tour
75116 Paris
Tel : +33 (0) 1 45 04 07 82
Email: sylvaine-collet@neuf.fr

 

DAMAY, Isabelle
13 rue des Glycines
92160 Antony
Tel : +33 (0) 1 42 37 15 19
Email : damay.isabelle@9business.fr

 

DORE Gilbert
19 rue Mortinat
92600 Asnieres sur Seine
Tel: +33 (0) 1 47 93 15 28
Email : gidore@aol.com

 

DYCHIE-ELABED Olga 
1 rue Rieux
92100 Boulogne
Tel: +33 (0) 1 48 25 02 12
Mobile: +33 (0) 6 09 33 18 36

 

ELABED Omer Ferit 
1 rue Rieux
92100 Boulogne
Tel:  +33 (0) 1 48 25 02 12
Mobile: +33 (0) 6 09 33 18 36

 

FREEMAN Elizabeth 
250 route de l'Afrique
09100 BESAC (near Toulouse)
Tel: +33 (0) 6 83 18 34 89
Email: Freeman.eli@orange.fr

 

GRIMAUD Christine
11 allee des Pelouses
78170 Le Celle Saint Cloud
Tel : +33 (0) 1 39 69 86 09
Mobile: +33 (0) 6 10 20 66 38
Email: cgrimaud.traduction@free.fr

HEARD  Abigail 
NAATI Accredited.  NAATI No. CPN7BM76B
Mobile : +33 (0) 6 81 27 97 60
abigail.heard@wanadoo.fr
www.abitrad.fr

 

HOLT Elaine
95 rue du General Leclerc
95320 St Leu La Foret
Tel : +33 (0) 1 34 50 23 27
Mobile : +33 (0) 6 15 04 70 21
Email : elaine.holt.traductions@gmail.com

 

JACKSON Keith
NAATI Accredited
7 Esplanade Raoul Follereau
Issy les Moulineaux 92130
Tel: +33 (0) 6 18 05 89 19
kjackson@jasl.fr
www.jasl.fr

JACQUIN William
2 rue de la ferme
78220 Viroflay
Tel : +33 (0) 1 30 24 46 46
Mobile : +33 (0) 6 62 17 34 12
Email : w.r.jacquin.expert@orange.fr

 

KINDER Patricia 
16, rue Jean Ferrandi
75006 PARIS
Tel: +33 (0) 1 45 49 15 89
Fax: +33 (0) 1 45 49 15 89

 

LABRE Claire 
27, rue de Turenne
75003 PARIS
Tel: +33 (0) 1 42 71 39 38
Fax: + 33 (0) 1 42 71 38 51
Mobile: +33 (0) 6 74 22 38 54
Email:claire.labre798@orange.fr

 

LIEGEOIS Françoise
76 rue des Lilas
95150 Taverny
Tel : +33 (0) 1 30 40 15 66
Email : fliegeois@teaser.fr

 

MALHERBE Manuel
18 rue du tir pavillon 10
78600 Maisons Laffitte
Mobile : +33 (0) 6 23 04 15 02
Email : m.malherbe@aiic.net

 

RAPINEL-TOMBOIS Katia

3 rue Chennevieres

95220 Herblay

Mobile: +33 (0) 6 80 54 92 24

Email : katia.tombois@wanadoo.fr

 

RICHARD Agnes

Les Terrasses de la Raviniere

95520 Osny

Tel : +33 (0) 1 30 73 40 73

Mobile : +33 (0) 6 95 33 26 68

Email : air.traduction@gmail.com

 

RITTER Danielle

3 square Henri Reignault – La Defense 6

92400 Courbevoie

Tel: +33 (0) 1 46 98 01 23

Mobile : +33 (0) 6 09 56 54 10

Email : dr92782000@aol.com

 

ROUZET-LELIEVRE Monique

7 rue Pierre Boucher

95230 Soisy Sous Montmorency

Tel : +33 (0) 1 39 89 13 11

Mobile : +33 (0) 6 08 06 60 63

Email : nickyrouz@aol.com

 

SALHOTRA Mala

1 rue Pierre Midrin

92310 Sevres

Tel : +33 (0) 1 41 14 49 83

Mobile : +33 (0) 6 68 93 81 32

Email : mala92@live.fr

 

SALIN Philippe 
8, rue Las Cases
75007 PARIS
Tel: +33 (0) 1 45 51 73 15
Mobile : + 33 (0) 6 24 84 28 98
Email: philippe.salin@laposte.net

 

SKYRME-JONES Janet

23 rue Danes de Montardat

78100 Saint Germain en Laye

Tel : +33 (0) 1 34 51 41 07

Mobile : +33 (0) 6 22 69 89 24

Email : jmsj.pro@gmail.com

 

RENEL-KING Karen 
180 rue Charles Dubois
80088 Amiens Cedex 2
Tel: + 33 (0) 3 22 89 04 72
Mobile: +33 (0) 6 18 03 18 38
Email: karen.king@wanadoo.fr

 

THELOHAN Andrea

4 square des Coquelicots

78310 Maurepas

Tel : +33 (0) 1 30 69 78 63

Mobile : +33 (0) 6 35 94 53 88

Email : andrea.thelohan@googlemail.com

 

THIBAUDIERE Isabelle

52 rue de la Guaize

28130 Maintenon

Tel : +33 (0) 2 37 27 13 88

Mobile : +33 (0) 6 65 42 08 61

Email : ithibaudiere@gmail.com 

 

WAWRZAK Ewa

21 square des Saisons appt. 176

92400 Courbevoie

Tel : +33 (0) 1 71 05 26 48

Mobile : +33 (0) 6 69 65 10 96

Email : yeva@protonmail.com